O książce: 2012 / Francis Scott Fitzgerald, który ogłosił światu początek nowego stulecia - „wieku jazzu”, stoi odrębnie wśród współczesnych amerykańskich klasyków. Hemingway napisał o nim: „Jego talent był tak naturalny jak wzór pyłku na skrzydłach motyla”. Jego powieści „Wielki Gatsby” i „Czuła noc” wpłynęły na ukształtowanie się nowej światowej tradycji literackiej XX wieku. Jednak Fitzgerald jest również znany jako autor genialnych opowiadań, z których tylko niewielka część została przetłumaczona na język rosyjski. Niniejsza książka, pierwsza z kilku planowanych do publikacji, ma na celu skorygowanie tego niefortunnego przeoczenia. A więc po raz pierwszy po rosyjsku – cholerny tuzin, czasem zabawnych, czasem smutnych, ale niezmiennie błyskotliwych historii uznanego mistrza subtelnego psychologizmu. I co ważne, teksty rosyjskie wyszły spod piór takich mistrzów jak Ludmiła Briłowa i Siergiej Sukharev, których tłumaczenia Kazuo Ishiguro i Raya Bradbury'ego, Charlesa Pallisera i Johna Crowleya, Thomasa de Quinceya, Aldousa Huxleya i wielu innych stały się już klasyką.